首页 > 清代诗人 > 纳兰性德的诗 > 咏笼莺原文及翻译赏析

咏笼莺

朝代:清代作者:纳兰性德更新时间:2020-10-12
何处金衣客,栖栖翠幕中。有心惊晓梦,无计啭春风。
漫逐梁间燕,谁巢井上桐。空将云路翼,缄恨在雕笼。

作者纳兰性德资料

咏笼莺作者纳兰性德

纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人、一度因避讳太子胤礽的本名保成而改名纳兰性德,之后又改回纳兰性德之名,大学士明珠长子,其母为英亲王阿济..... 查看详情>>

纳兰性德古诗词作品: 《长相思·山一程》 《采桑子·而今才道当时错》 《采桑子·明月多情应笑我》 《木兰花·拟古决绝词柬友》 《浣溪沙·谁念西风独自凉》 《浣溪沙·身向云山那畔行》 《菩萨蛮·问君何事轻离别》 《蝶恋花·今古河山无定据》 《采桑子·桃花羞作无情死》 《画堂春·一生一代一双人

咏笼莺原文及翻译赏析

诗的前四句虽未写一个“笼”字,却紧篮扣住“笼”这个特定环境,从外貌、动作、声音等方面描写这只黄莺。“何处金衣客,栖栖翠幕中”,一语道破笼与莺之间的矛盾,为全诗题旨奠基定调。黄莺别名金衣公子(见《开元天宝遗事》上),诗人不称黄莺,也不呼金衣公子,却言“金衣客”,意在以“客”...

查看详情>>

注释金衣客:指黄莺,因其浑身羽毛金黄而得名。栖栖(xī):忙碌不安的样子。啭(zhuàn):鸟婉转地鸣叫。缄(jiān)恨:含恨。白话译文哪里来的黄莺鸟,在这翠幕之中焦躁不安?有意将睡梦惊醒,却没办法叫来春风。梁上的燕子嬉戏追逐,谁在井边的桐树上筑巢。可惜这双本该飞翔的翅膀,含恨收敛在雕笼之中。...

查看详情>>

《咏笼莺》是清代词人纳兰性德所作的一首五言律诗。全诗叙事写景中巧妙地寄寓了笼中黄莺鸟的心理活动,含而不露,蕴藉感人。最后两句承上总结,抒发感情,千言万语汇集在一个“恨”字上,寄托了作者追求自由生活的思想感情。纳兰性德出生于勋戚之家,又有超人的资质,所以康熙皇帝对他备垂青盼,把他留在自己的身边,擢升为侍卫。对...

查看详情>>

咏笼莺相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《清平乐·孤花片叶》 - - 纳兰性德 - - 孤花片叶,断送清秋节。寂寂绣屏香篆灭,暗里朱颜消歇。谁怜散髻吹笙,天涯芳草关情。懊恼隔帘幽梦,半床花月纵横。...
  • 古诗《一络索·过尽遥山如画》 - - 纳兰性德 - - 过尽遥山如画。短衣匹马。萧萧落木不胜秋,莫回首、斜阳下。别是柔肠萦挂。待归才罢。却愁拥髻向灯前,说不尽、离人话。...
  • 古诗《山花子·小立红桥柳半垂》 - - 纳兰性德 - - 小立红桥柳半垂,越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子,欲贻谁?便是有情当落日,只应无伴送斜晖。寄语东风休著力,不禁吹。...
  • 古诗《眼儿媚·咏红姑娘》 - - 纳兰性德 - - 骚屑西风弄晚寒,翠袖倚阑干。霞绡裹处,樱唇微绽,靺鞨红殷。故宫事往凭谁问,无恙是朱颜。玉墀争采,玉钗争插,至正年间。...
  • 古诗《太常引·晚来风起撼花铃》 - - 纳兰性德 - - 晚来风起撼花铃。人在碧山亭。愁里不堪听。那更杂、泉声雨声。无凭踪迹,无聊心绪,谁说与多情。梦也不分明,又何必、催教梦醒。...
  • 古诗《菩萨蛮·白日惊飚冬已半》 - - 纳兰性德 - - 惊飙掠地冬将半,解鞍正值昏鸦乱。冰合大河流,茫茫一片愁。烧痕空极望,鼓角高城上。明日近长安,客心愁未阑。
  • 古诗《赤枣子·惊晓漏》 - - 纳兰性德 - - 惊晓漏,护春眠。格外娇慵只自怜。寄语酿花风日好,绿窗来与上琴弦。
  • 古诗《青衫湿遍·悼亡》 - - 纳兰性德 - - 青衫湿遍,凭伊慰我,忍便相忘。半月前头扶病,剪刀声、犹在银釭。忆生来、小胆怯空房。到而今,独伴梨花影,冷冥冥、尽意凄凉。愿指魂兮识路,教寻梦也回廊。咫尺玉钩斜路,一般消受,蔓草...
  • 古诗《浣溪沙·败叶填溪水已冰》 - - 纳兰性德 - - 败叶填溪水已冰,夕梦犹照短长亭。何年废寺失题名。倚马客临碑上字,斗鸡人拨佛前灯,净消尘土礼金经。
  • 古诗《金缕曲·赠梁汾》 - - 纳兰性德 - - 德也狂生耳。偶然间,缁尘京国,乌衣门第。有酒惟浇赵州土,谁会成生此意。不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。君不见,月如水。共君此夜须沉醉。且由他,蛾眉谣诼...